scholarly journals IMAGINATION AND AMBITION OF CHILDREN CHARACTER IN J.K. ROWLING NOVEL HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIX (2003)

CALL ◽  
2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Rahmah Nurul Aziz ◽  
Yuyun Nurulaen ◽  
Pepen Priyawan
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Comparative Literature ◽  
Technical Analysis ◽  
Harry Potter ◽  
The Novel ◽  
Good Family ◽  
Literary Devices

Every parent has high hopes for their children. They will protect their children from a bad environment to keep them from behaving badly too. This is also because their minds will be influenced by the environment in which they grow and develop. Because this research is based on literature, the researcher uses literary devices to support good and accurate research. Therefore, this paper uses qualitative research that provides description of the phenomena. For more technical analysis on the comparison of the data taken from the novel, this research uses comparative literature method. The results show that novel Harry Potter and The Order of Phoenix presents clearly the struggle of Harry and his friends to defeat Voldemort and his followers. Therefore, after the death of his parents, Harry was entrusted to a good family and an environment filled with people who really care about him. Imagination and ambition will be created on the basis of the thoughts of the doer. Therefore, the development of character in terms of ambition and imagination was found in the novel.Keywords: Literature, Children Character, Imagination, Ambition

scholarly journals Ipung Novel by Prie Gs and Sang Alkemis Novel by Paulo Coelho (Comparative Literature Study)

2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 8-14
Author(s):  
Pana Pramulia ◽  
Nanda Saputra
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Comparative Literature ◽  
The Novel ◽  
Literature Study ◽  
Social Situations ◽  
Literary Works ◽  
Research Results ◽  
Comparative Literature Study ◽  
Descriptive Qualitative

Literary works in Indonesia, including novels, both in terms of ideas and content, are heavily influenced by works from abroad. This influence is caused by many things, for example Indonesian writers who idolize foreign writers, similarities in social situations and conditions, or even unplanned similarities because Indonesian writers unconsciously intensively read one of the works of foreign writers. This research attempts to compare the novel Ipung by Prie GS with the novel the Alchemist by Paulo Coelho. Comparisons are only limited to pouring out the ideas, genres, and motives contained in the two novels. This research is a descriptive qualitative research that describes a number of ideas, genres, and motives concerning the basic issues of creation, and the message can be expressed accuratel. Based on the research results, it was stated that the novel Sang Alkemis by Paulo Coelho influenced Prie GS novel Ipung, both in terms of ideas, genres, and motives.

scholarly journals A Naturalness of Translation in J. K. Rowling’s Novel Harry Potter and the Half Blood Prince into Indonesian

Al-Lisan ◽  
2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 200-212
Author(s):  
Siti Aisyah ◽  
Dwi Harjanti
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Content Analysis ◽  
Harry Potter ◽  
Original Novel ◽  
The Novel ◽  
Translation Product ◽  
Analysis Technique ◽  
Four Levels ◽  
Descriptive Qualitative

A good quality of translation is known by assessing it. One way to assess translation product is by assessing the naturalness.  This research aims at describing the naturalness of translation in J. K. Rowling’s Harry Potter and the Half Blood Prince novel into Indonesian version Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran. This is a descriptive qualitative research. The data were sentences in the original novel and its Indonesian translation. The data were collected using content analysis technique and analyzed using Larson theory of naturalness in translation and supported by other theories. This research does not mean to judge the translator but it is intended to give contribution to the development of translation by analyzing the naturalness of the translation.  The finding showed that there are four levels of naturalness found in the translation of the novel, such as (1) highly natural (171 data or 78.1 %), (2) natural (33 data or 15.1 %), (3) less natural (13 data or 5.9 %), and (4) unnatural (2 data or 0.9 %).

scholarly journals An Analysis On The Strategies Used To Translate Idioms With Reference To J.K. Rowling’s Novel Entitled Harry Potter And The Philosopher’s Stone

LUNAR ◽  
2019 ◽  
Vol 2 (01) ◽  
pp. 30-41
Author(s):  
Nurkasiyati Nurkasiyati
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Content Analysis ◽  
Noun Phrase ◽  
Harry Potter ◽  
Prepositional Phrase ◽  
The Novel ◽  
Analysis Method ◽  
Translation Strategies ◽  
Content Analysis Method ◽  
Idiomatic Expressions

This research is conducted to identify the idiom and its types in JoanneKathleen Rowling’s novel entitled Harry Potter and the Sorcerer’s Stone as wellas strategies used to translate them in the translation versionThe data of this descriptive qualitative research are idiomatic expressionsfound in the novel and its translation in Indonesian language. Documentationis used to collect the data. The data of this research are phrases or sentencesthat contain idiomatic expressions. Meanwhile, content analysis method isapplied for analyzing data in relation to their contexts. The result of this research shows that 140 idioms in 13 types were found in theEnglish novel from chapter 15 to chapter 17. Those thirteen types are phrasalverb (61.43%), prepositional phrase (13.57%), semi-opaque idiom (7.86%), noun phrase (5%), clause idiom (4.29%), idiom of comparison (2.86%), miscellaneous (1.43%), proverb (0.71%), adverb phrase (0.71%), adjectivephrase (0.71%), idiomatic pairs (0.71%), and simile (0.71%). Furthermore, there are three translation strategies used by the translator. Theyare translation using an idiom of similar meaning but dissimilar form, paraphrase, and omission. The researcher found that paraphrase is thehighest number with 134 idioms (95.7%). The second strategy is translation byusing an idiom of similar meaning but dissimilar form with 5 idioms (3.59%). Theless strategy used by the translator is translation by omission with only oneidiom (0.71%). It can be concluded that paraphrase is the most preferredstrategy used by the translator. It was used because she wants to deliver themessage of the text as natural as possible by using the most equivalentmeaning of the idiom in Indonesian

The Garden as Unfinished Narrative of the Good in C.S. Lewis’ Perelandra

2012 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 49-80
Author(s):  
Evrea Ness-Bergstein
Keyword(s):  
The Novel ◽  
Garden Of Eden ◽  
Adam And Eve ◽  
Dead End ◽  
Growth And Change ◽  
Literary Devices ◽  
Hortus Conclusus

In Lewis’ transposition of Milton’s Paradise to a distant world where Adam and Eve do not succumb to Satan, the structure of Eden is radically different from the enclosed garden familiar to most readers. In the novel Perelandra (1944), C.S. Lewis represents the Garden of Eden as an open and ‘shifting’ place. The new Garden of Eden, with Adam and Eve unfallen, is a place of indeterminate future, excitement, growth, and change, very unlike the static, safe, enclosed Garden—the hortus conclusus of traditional iconography—from which humanity is not just expelled but also, in some sense, escapes. The innovation is not in the theological underpinnings that Lewis claims to share with Milton but in the literary devices that make evil in Perelandra seem boring, dead-end, and repetitive, while goodness is the clear source of change and excitement.

AGENT AND EXPERIENCER IN PUDARNYA PESONA CLEOPATRA NOVEL BY HABIBURRAHMAN EL SHIRAZY: A STUDY OF SEMANTIC ROLE

CALL ◽  
2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
R. Myrna Nur Sakinah ◽  
Khaerunnisa Siti Latifah ◽  
Jenny Rahmi Nuraeni
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Semantic Role ◽  
The Novel ◽  
Data Source ◽  
Participant Roles

This research purposes at describing the roles of semantic study precisely the roles of agent and experiencer in Pudarnya Pesona Cleopatra novel written by Habiburrahman El Shirazy. The research conducted by the writer is qualitative research. The data of this study are agent and experiencer roles that the data source is taken from Pudarnya Pesona Cleopatra novel written by Habiburrahman El Shirazy published in 2003. The method that is used by the writer to collect the data is documentation with the steps: (1) figure out the sentences that contain agent and experiencer in that novel, (2) classify the types of sentences by investigating the novel. In analyzing data, the writer used Saeed’s theory of participant roles for the major theory. The result of this study shows that there are seventeen patterns that are classified into two roles. They are ten sentences of the agent and seven sentences of the experiencer.Keywords: Semantic, Participant Roles, Agent, Experiencer 

KUASA PEREMPUAN BERCADAR DALAM NOVELAKULAH ISTRI TERORIS KARYA ABIDAH EL KHALIEQY (ANALISIS WACANATEUN A. VAN DIJK)

1970 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 292-309
Author(s):  
Lailatul Khoiroh ◽  
Sulkhan Chakim
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Discourse Analysis ◽  
Social Cognition ◽  
Social Context ◽  
Three Dimensions ◽  
The Novel ◽  
Language Style ◽  
Simple Language ◽  
The Veil

The novel of “Akulah Istri Teroris” is the 14th masterpiece from Abidah El Khalieqy as a man letter that raises the theme of terrorist wife life which is always stereotyped by society including for those who wear the veil. It results to them who are still trying in winning their rights as women. This novel is so attractive to be observed because it bases on the reality and most of people still do not it yet so that we can know about the ideology and discourse construction that wants to deliver by the author. This research used a qualitative research with discourse approach of Teun A. Van Dijk. Van Dijk divides it into three dimensions: Textual dimension that examines the structure of text, the view of social cognition, understanding and mental awareness of the author and also social context according to the discourse that grows among of society. The result shows that all the information within the sentences of the novel have coherence and unity so that it creates shape and meaning. In addition, all the information wrap with attractive and simple language style. Discourse analysis that developed by Van Dijk found that this novel becomes one of media for representing the condition of terrorist wife who always get the stigma from various complexities issues but these women show the reader about the fortitude and strength to raise them up from adversity. Novel “Akulah Istri Teroris” merupakan karya ke-14 dari seorang sastrawan Abidah El Khalieqy yang mengangkat tema kehidupan istri teroris yang selalu distereotipkan oleh masyarakat termasuk di dalamnya mereka yang menggunakan cadar. Sehingga mereka terus berusaha untuk merebut hak-haknya sebagai perempuan. Novel ini menarik untuk diteliti karena berdasarkan realitas yang terjadi dan belum banyak diketahui masyarakat  luas, sehingga dari sisi kita dapat mengetahui ideologi dan konstruksi wacana yang ingin disampaikan oleh pengarang.Penelitian ini menggunakan penelitian yang bersifat kualitatif dengan pendekatan wacana Teun A. Van Dijk. Van Dijk membaginya kedalam tiga dimensi, yaitu dimensi teks yakni meneliti struktur dalam teks, kognisi sosial yang merupakan pandangan, pemahama dan kesadaran mental pengarang, dan konteks sosial yakni terkait wacana yang berkembang dalam masyarakat.Hasil penelitian menunjukkan bahwa setiap informasi dalam kalimat pada novel “Akulah Istri Teroris” adalah saling berhubungan dan memiliki unsur-unsur koherensi sehingga terbentuklah struktur wacana berupa bentuk dan makna. Selain itu informasi dikemas dalam gaya bahasa yang menarik dan sederhana. Tokoh digambarkan memiliki karakter yang kuat. Analisis wacana yang dikembangkan Van Dijk menemukan informasi bahwa novel “Akulah Istri Teroris” merupakan salah satu media untuk merepresentasikan tentang keadaan istri teroris yang selalu mendapat stigmatisasi dari berbagai rumitnya permasalahan yang terjadi, namun para perempuan ini memiliki ketegaran dan kekuatan untuk bangkit dari keterpurukan.

COMPARATIVE LITERATURE: EAST AND WEST STUDIES

2021 ◽  
Vol 02 (09) ◽  
pp. 8-14
Author(s):  
Aziza Komilovna Akhmedova ◽  
Keyword(s):  
Comparative Literature ◽  
Professional Ethics ◽  
Research Work ◽  
Literary Studies ◽  
The Novel ◽  
World Science ◽  
History Of ◽  
The Aesthetic ◽  
Aesthetic Ideal ◽  
The Ideal

The article analyzes the results of the research on the representation of the aesthetic ideal through the image of the ideal hero in two national literatures. For research purposes, attention was paid to highlighting the category of the ideal hero as an expression of the author's aesthetic views. In Sinclair Lewis’s “Arrowsmith” and Pirimkul Kodirov's “The Three Roots”, the protagonists artistically reflect the authors' views on truth, virtue, and beauty. In these novels, professional ethics is described as a high noble value. The scientific novelty of the research work includes the following: in the evolution of western and eastern poetic thought, in the context of the novel genre, the skill, common and distinctive aspects of the creation of an ideal hero were revealed by synthesis of effective methods in world science with literary criteria in the history of eastern and western literary studies, in the example of Sinclair Lewis and Pirimkul Kodirov.

A STUDY ON HOW LONG AND SHORT SENTENCES SHOW THE STORY’S PACING IN ANTHONY HOROWITZ’S RAVEN’S GATE

JURNAL SPHOTA ◽  
2019 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 22-31
Author(s):  
I Wayan Sidha Karya ◽  
Ida Bagus Adhika Mahardika
Keyword(s):  
Empirical Study ◽  
Harry Potter ◽  
Sentence Length ◽  
The Novel ◽  
Story Line ◽  
General Audience ◽  
Grammatical Form ◽  
Average Sentence ◽  
The One ◽  
The Impact

Long and short sentences affect the reader’s pace of reading story since they have to farce the complexity of the sentences and words used in it. In this study the impact of the use of long and short sentences on the pace of the story as implemented by Anthony Horowitz, a novelist, in his novel Raven’s Gate, is being explored. Especially the researchers looked at what types of long and short sentences were being used in the novel and how they were building up the story line and their effect on the pace of the story. A sentence with the length of up-to fourteen (14) words is considered to be short and the one over 14 words is considered to be long in spite its grammatical form, whether it is simple or complex. The criteria are based on empirical study as mentioned by Casi Newell in the AJE (American Journal Experts) retrieved from https://www.aje.com/en/arc/editing-tip-sentence-length/, that “the average sentence length in scientific manuscripts is 12-17 words,” with JK Rowling—the writer of Harry Potter—who can be considered to be representative of a modern English writer with a general audience, having the average of 12 words. For convenience we take the liberty of taking 14 words for the longest sort sentences and those which have 15 or more words are considered to be long sentences

scholarly journals SIMILAR CONCEPT OF DJINN FOUND IN NOVEL BARTIMAEUS: THE AMULET OF SAMARKAND AND IN OLD MALAY LITERATURE: THE TALE OF TAMIM AD-DARI

2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 001-012
Author(s):  
Hendro Kuncoro
Keyword(s):  
Comparative Literature ◽  
Cultural Production ◽  
Point Of View ◽  
The Novel ◽  
Two Cultures ◽  
Physical Description ◽  
Fantasy Fiction ◽  
Language Communication ◽  
Interdisciplinary Study ◽  
First Time

Bartimaeus:The Amulet of Samarkand is a fantasy fiction novel written by Jonathan Stroud, a British author. In this novel Stroud portrayed the Djinn as an enslaved demon from the perspective of a Djinn character named Bartimaeus. This study was conduct to compare the concept of Djinn found in the novel with the concept of Djinn in Indonesian culture because while reading it for the very first time, the writer felt similarity between those conceptions. Meanwhile, the concept of Djinn in Indonesian culture was formed one of them by the arrival of Islam which had an influence on the development of literature in Indonesia. Among them is the Hikayat/Tale of Tamim Ad-Dari. The conception of the Djinn that can be revealed from the comparison of these two literatures are in the form of aspects of the life of the Djinn, its physical description, its abilities, its diversity, its interaction with humans, and creatures related to the Djinn. A comparative literature is what this study concerns. By comparing two things we will comprehend the contents of these two things. This research is qualitative and descriptive. Literature is not only covers the story, but also express the culture and thought of the author that conveyed through the work he has made. Meanwhile culture is a beliefs, system of language, communication, and practices that share in a certain group of peoples which they use to define their identity. Therefore, it can be said that comparative literature facilitate the cross-cultural and interdisciplinary study of literature. And so, this study emphasis on the analysis of social and cultural production within the cultural differences. Hopefully, this study will have pedagogical benefits from the point of view of two cultures presented, which underlines social and cultural aspect of two cultures for student of literature and also for the further research in the field

scholarly journals Subaltern dalam Novel Arok Dedes Karya Pramoedya Ananta Toer: Kajian Poskolonial Gayatri Spivak

2020 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 120
Author(s):  
Arisni Kholifatu ◽  
Tengsoe Tjahjono
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Research Data ◽  
Qualitative Approach ◽  
Data Sources ◽  
The Novel ◽  
Analysis Techniques ◽  
Analysis Technique ◽  
Pramoedya Ananta Toer ◽  
Gayatri Spivak

ABSTRAK Tujuan penelitian ini mendeskripsikan pengaruh tahta tertinggi dan perlawanan kaum subaltern pada novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer dengan menggunakan teori postkolonialisme Gayatri Spivak. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Pendekatan dalam penelitian ini  mengunakan pendekatan kualitatif karena dalam penelitian ini menggunakan sumber data novel Arok Dedes  yang berkisah tentang kudeta di Tanah Jawa. Data penelitian ini adalah kata, kalimat, paragraf, yang terdapat dalam novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer dengan menggunakan teori poskolonial Ggayatri Spivak. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode dokumentasi atau pustaka. Teknik analisis data penelitian ini menggunakan teknik analisia deskriptif. Hasil dari penelitian adalah pengaruh tahta tertinggi dan perlawanan kaum subaltern pada novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer.Kata kunci: Subaltern, poskolonial, pengaruh tahta, perlawananABSTRACTThe purpose of this study is to describe the influence of the highest throne and the resistance of the subalterns on the novel Arok Dedes by Pramoedya Ananta Toer by using the postcolonialism theory of Gayatri Spivak. This research is a descriptive qualitative research. The approach in this study using a qualitative approach because in this study used Arok Dedes story novel as data sources  which is about a coup in Java. This research data is words, sentences, paragraphs, contained in Arok Dedes novel by Pramoedya Anan ta Toer by using postcolonial Ggayatri Spivak theory. Data collection techniques in this study used the method of documentation or literature . The data analysis technique of this study used descriptive analysis techniques. The results of the study are the influence of the highest throne and the resistance of the subalterns on the novel Arok Dedes by Pramoedya Ananta Toer. Keywords: Subaltern, postcolonial, influence of throne, resistance

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document