scholarly journals Creation of author’s lexical and semantic dictionary in the dramaturgical practice of Oleksandr Irvanеts

2021 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 172-177
Author(s):  
Olena Bondareva

The subject of the research is the lexical and semantic features of the carnival-ironic dramatic writing by Oleksandr Irvanets. The object of the research is the dramas “A Little Play about Betrayal for an Actress”, “Electric Train for Easter”, “Recording”, “Live Broadcast” and “Liar from Lithuanian Square”. The purpose of the article is to analyze the writer’s dramas through the prism of keywords, author’s semantic constructions, neologisms and other features of artistic language. Lexical-semantic and stylistic analyzes are an effective method for achieving this goal. As a result of the research it was found that in his dramas O. Irvanets exposes Soviet myths to aesthetic destruction and formulates a number of artistically camouflaged questions related to the civilizational choice of post-totalitarian Ukraine and addressed to readers / listeners / viewers of his works. Issues of totalitarian traumatic experience of Ukrainians and its postcolonial experience, simulated reality and its aesthetic representations, subjectivity / non-subjectivity of Ukrainians at the turn of the 20th–21st centuries, return of Ukrainians to their own language and mental values become important for the writer in his dramatic work. He does not declare these issues directly, but resolves them at the levels of global conceptual metaphors, symbolic field, authorial word formation, anti-utopian modes, associations and allusions, combination of multilingual and multidisciplinary fragments and remarks, ardent discussions, including internal ones. This whole register of means is designed to encourage Ukrainians, both in the first post-Soviet decade and in subsequent years, to self-awareness, civilizational self-determination, and the search for their own subjective identity. The novelty of the study lies in the interpretation of texts on the basis of identified lexical and semantic features. The perspective of the research is to consider its results in the context of all the works of O. Irvanets, as well as with the lexical and semantic features of the works of other playwrights-postmodernists.

Author(s):  
Sevil M. Radjabova ◽  

Article deals with the changes of the meanings of the post nominal adjectives in the process of transformation in the modern English language. On the basis of the linguoculturological approach and the method of linguistic analysis, the characteristic features of the change in the meanings of post-nominative adjectives in the English language have been revealed. In the English language the adjectives can perform the function of predicative. For the semantics of the adjectives which have the predicative function, these adjectives are characterized by inner qualitative diversity. Mainly, qualitative adjectives refer to classical predication and denote the feature of the object directly. Such adjectives have more features of predication. The predicative sign of the adjective, the presence of a connotation of subjective assessment determines its semantics and use. There are differences between the constructions used in the predicate function in phrases that perform the function of the subject and in the altered form of word phrases related attributively and predicatively. The predicative relation is the immunest form of syntactic connection and in predicative connectives the structural restriction in comparison with attributive constructions is extremely limited. Adjectives as predicative words do not have denotation and reference, they have no denoter, there is a signification. Basing on their indicative characteristics, it is possible to present all the possible semantic features. For the English language it is characteristic the use of the attribute before the defined word. The development from a special sign of thought to a general concept is characteristic for the whole structure of the English language; it is even possible to observe it in word formation. In most cases, taking into account the use of the adjective in the function of an attribute, the terms like postpositional (post nominal) and prepositional (prenominal) adjectives are used. The reasons for the change in the position of adjectives should be sought not always in the nature of the adjective, but in the degree to which it determines its referent. The semes that make up the meaning of the word are at different levels and are more or less stable. In adjectives, the nuclear seme, or subseme, is always found next to the differential seme. In other words, the adjective cannot be combined with nouns in all semantic groups. When an adjective is combined with a noun, a background is formed that allows or prevents the actualization of a particular seme. This causes the activation of a specific seme associated with the semantics of the given name in combination with the given name. Such semes are reflected in the join semantics. The opposite can also be said. The adjective itself chooses the noun for word formation. After all, the same adjective behaves differently in relation to transformation into different attributive complexes. In our opinion, adjectives act as an important restrictive informative element at the content level.


Author(s):  
V. P. Oleksenko

The article clarifies the meaning and features of word-formation development of new words and terms to denote the cultural and artistic field, which appeared in the modern Ukrainian literary language at the beginning of the XXI century and due to linguistic and extralinguistic factors are widely used. The object of research are words and terms of the cultural and artistic sphere, as they are best able to nominate concepts in special vocabulary, to reflect the diversity of the semantic spectrum of the conceptual sphere of «culture and art». The subject of research is lexical-semantic, structural-word-forming and spelling features of words and terms of cultural and artistic sphere in the Ukrainian language. Scientific novelty of the research. The classification of neolexes by semantic criterion is offered. The place of innovations in the lexical structure of the Ukrainian language is determined, the main stages of adaptation and structural and semantic features of words and terms to denote the cultural and artistic branch are characterized; the factors of creation of neolexes and their inclusion in the lexical-semantic system of the Ukrainian language, which supplement the corresponding lexical-semantic group with new tokens, are clarified; factors of word-forming activity of neolexes are revealed; It is proved that one of the reasons for the problem of qualification and spelling of neolexes with creative bases-Englishisms is the lack of mastery of innovations by the grammatical system of the Ukrainian language. The existing achievements of linguists in the field of studying innovative derivatives are analyzed, it is stated that the issue of the dynamics of the language system is always at the center of current linguistic research. Innovative words and terms of the cultural and artistic sphere of the beginning of the XXI century in the language of mass media, Internet forums and in dictionaries of neologisms of the modern Ukrainian language are revealed, globalization tendencies in their use are testified. The main thematic groups of neolexes for the designation of the cultural and artistic sphere are singled out, structural and semantic innovations and productivity of their use are determined. It is proved that one of the reasons for the problem of qualification and spelling of neolexes with creative bases-Englishisms is the lack of mastery of innovations by the grammatical system of the Ukrainian language.


Author(s):  
Maryna Navalna ◽  
Olha Spys

The subject of the research is word-formative and semantic processes in the vocabulary of socio-economic sector. The aim of the study. To analyze the socio-political vocabulary and to determine the word-formative and semantic potential of these linguistic items. Research methods. The material of the research is a body of lexical items, selected from the language of all-Ukrainian and regional mass media. The descriptive research method and observation method were used as main in this scientific research. At different stages of the research the method of functional analysis was used to determine the stylistic load of lexical items. The comparative analysis of individual lexical positions, which are in different styles of Ukrainian literary language, was done by using a comparative method. Results of work. The article analyzes the word-formative potential of socio-political vocabulary, it distinguishes derivative and non-derivative verbs and presents formations. Application of the results. The results of the research can be used in teaching activities in the course “Scientific and Technical Terminology”, “Business Ukrainian” and others. Conclusions. Ukrainian and foreign-language verbs of the socio-economic sector have formed a great word-formative potential in the internal verbal word-formation, above all, the prefixal and postfixal. Ukrainian verbs are combined with most of the prefixes of the Ukrainian language, foreign-languages verbs – primarily with genetically homogeneous word-formative formats and some Ukrainian ones, in particular.


2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 30-43 ◽  
Author(s):  
Ioanida Costache

Drawing on theories of identity postulated by cultural theorists, scholars of gender identity, and critical race theorists, I explore issues of identity politics and “Otherness” as they pertain to Romani identity, history and activism. By critiquing the latent bifurcation of identity and subjectivity in Judith Butler’s theory of performativity as well as her explicit adherence to universalism, I begin to outline a (post-Hegelian) hermeneutic in which narratives of self enable political processes of self-determination against symbolic and epistemic systems of racialization and minoritization.[1] Roma identity both serves as an oppressive social category while at the same time empowering people for whom a shared ethnic group provides a sense of solidarity and community. In re-conceptualizing, reimagining and re-claiming Romani-ness, we can make movements towards outlining a new Romani subjectivity – a subjectivity that is firmly rooted in counterhistories of Roma, with porous boundaries that both celebrate our diversity and foster solidarity. I come to the subject of Romani identity from an understanding that our racialized and gendered identities are both performed and embodied – forming part of the horizon from which we make meaning of the world. I wish to recast the discourse surrounding Romani identity as hybridized and multicultural, as well as, following Glissant, embedded into a pluritopic notion of history.


Author(s):  
Saif bin Darwish bin Said Al - Harasi - Michael Ibrahim

The current study aimed at revealing the relationship of the dimensions of emotional intelligence according to the theory of Golman on the achievement of the study of the subject of social studies for students of South Batinah province in the Sultanate of Oman. The researchers used the descriptive correlation approach. The tool consisted of a questionnaire consisting of (50) Questions. Has been applied to all the states of South Batinah province consisting of six states, using the simple random method of (380) students. Using statistical methods in the SPSS program, the results of the study showed a statistically significant relationship at the level of (0.001 = α) for all dimensions of emotional intelligence towards the scholastic achievement of the subject of social studies, with the correlation between them (0.26). Emotional intelligence was associated with empathy after 0.89, emotional management of 0.89, social skills of 0.87, self-awareness of 0.83, and self-motivation of 0.81. The results showed that there were no statistically significant differences at (α = 0.05) between scholastic achievement according to gender variable. The statistical function was 0.000 for the seventh grade with an average of (4.2), while the average grade was (3.7).


2020 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 400-410
Author(s):  
Fedosia M. Lelkhova

Introduction. The vocabulary of the plant world of the Khanty language contains a significant amount of information, closely connected with ethno-mentality, ethnography and thinking of the people. In this regard, the study of vegetation seems to be one of the most interesting layers of the vocabulary, since it reflects the degree of practical and cultural development of the surrounding nature. The purpose of the article is to establish the lexical and semantic features of the nominations of wild-growing herbs, the definition of dialectal features. The aim of the research is to identify the nominations of herbs with the greatest possible completeness, to establish the lexical meaning of each name in dialects of the language. The relevance of the topic is determined by the research interest to the study of differences between the dialects in the theoretical and practical terms; the attention recently been paid to folk spiritual and material culture; and the loss of certain plant names in the modern Khanty language. Materials and Methods. The study uses a set of methods and techniques for analyzing linguistic material: the method of semantic classification, lexical-semantic analysis, word-formation, linguistic-geographical analysis, as well as the elements of etymological analysis. The description is the main method for studying names of the plants. The source of the material is based on the vocabulary of the Khanty language, which was collected during field work; the source of Eastern dialects was the materials contained in lexicographic publications. When collecting the lexical material, the observation was conducted mainly on the speech of representatives of the older generation, as well as the people who have a traditional way of life, who retain the patterns of active spoken language. At the same time, not only facts that are in the active vocabulary of speakers were recorded, but also the words related to the passive vocabulary, which native speakers use only in conversations and sharing the memories of the past. Results and Discussion. The study of dialectal material based on the names of plants in the Khanty language is of great research interest. The life of the Khanty people since ancient times is closely connected with nature, the vocabulary of the plant world covers almost all spheres of economic activity of the Khanty, thereby making up a significant part of their vocabulary. In Khanty linguistics, this vocabulary has not yet been the subject of a special and detailed study, which makes it an urgent research task for today. The article identifies the signs that underlie the motivation of plant names and highlights the borrowed words. Conclusion. The collected vocabulary tells about the richness and vastness of phytonymic vocabulary of the Khanty language. The authors collected about 50 Khanty names of wild herbaceous plants in the Northern and Eastern dialects of the Khanty language. As a result of the research, new lexemes were identified and described, and the interpretation of the semantics of lexemes was clarified. Late borrowings of Russian origin are recorded. It was found that some dialect words are not actively used in the modern Khanty language. In flora vocabulary, the diversity and multiplicity of the nomination principles was revealed.


Balcanica ◽  
2019 ◽  
pp. 437-452
Author(s):  
Bogoljub Sijakovic

The culture of ancient Greece, and particularly its philosophy, contains paradigms that are predetermining, binding and eternally valid for the entire body of European culture. European culture and, in its distinctive way, Serbian culture, as an important dynamic motif has the need to constantly revisit Hellenic culture. This is in fact a productive (re) interpretation as a way of acquiring cultural self-awareness and self-knowledge. The entire cosmos and human fate in it are revealed in Hellenic thought as both a riddle and a secret. Both of these relationships to reality, in the model form found already in the work of Heraclitus, still characterize human thought and creation. The world seen as a riddle to be solved is the subject of many a discipline, and the secret that reveals itself to us provides the basis of faith and all arts. Two Serbian poets (although there are more) acquired their creative self-awareness around Heraclitus? concept of fire. In his scholarly and philosophical treatises Laza Kostic (1841-1910) turned to Heraclitus in a bid to solve the riddle of reality. In his contemplative-poetic works Branko Miljkovic (1934-1961) turned to Heraclitus seeking to uncover the secret of nothingness in the latter?s fire and to learn from the Ephesian?s foretokening that poetry is hermetic and loves to hide. Is there a deeper logic linking riddle and secret? Do science, philosophy, art and faith have a deeper unity? The answers are to be sought in Laza?s and Branko?s understanding of Heraclitus? fire.


Author(s):  
Anna BOROWIAK

Given the fact that we live in the era where the pace of life is constantly speeding up, it is no surprise that ‘the economy of language’ - meaning the efficient usage of language in order to achieve the maximum effect for the minimum effort has become so important in everyday life. Using abbreviated forms of different kinds is supposed to help us to economize continuously insufficient amount of time. Their overuse, however, can hamper effective communication and bring the adverse effect from what the speaker’s intention was – namely to communicate the message clearly and unambiguously and receive a response to it in a short time. Incomprehension or misunderstanding of the message leads, in fact, to unnecessarily prolonging the conversation since it requires asking additional questions in order to explain what is unclear to the listener. Reduced forms used mainly in spoken Korean can largely be divided into lexical and grammatical ones. Lexical shortenings of different kinds such as acronyms, blends, clippings etc. although rarely and rather briefly discussed by Korean linguists and basically excluded from the debate on word-formation issues definitely deserve much more attention taking into account their extensive usage. As for grammatical abbreviations, despite its frequent occurrence, the subject is not that often taken up and discussed either. The aim of this article is to present some characteristic properties of grammatical abbreviations used mainly in spoken Korean. The reduced forms in question will be divided into three categories namely - particles, endings and grammatical constructions and discussed separately. This article however focuses only on those abbreviated forms, which means leaving the subject of particle or word ellipsis beyond its scope.


2021 ◽  
Vol 112 (7) ◽  
pp. 27-37
Author(s):  
Сергей Ключенович

The subject of study in the article is the discourse specifics of representation of economic entities in German newspaper and magazine texts of the last two decades. The purpose of the analysis is to elucidate the factors that stimulate univerbation in connection with the generation and textual integration of co-referential structures different in genesis, structural properties, semantic characteristics and stylistic potential. The study, conducted on the basis of a functional-communicative approach to language, relies on methods and results of studies on text linguistics considering text as a whole structural-semantic unit. Conclusions. 1) Mentioning of a company name is accompanied by integration of the univerb indicating the relevant industry into the text. Along with a two-member chain of co-referential nominations, a three-member chain is also possible (the location of a company is mentioned). 2) Co-referential pairs of the type “company name ‒ collective designation of employees according to headquarters location” (Siemens ‒ Münchener) are characteristic, which demonstrates the lability of univerb toponym semantics. 3) The integration of a proper name into the text requires the usage of characterizing common nouns in order to prepare the reader for the perception of unique names, which is a factor motivating univerbation. 4) Synthetic compounds of the nomina agentis type (Autobauer, Stromversorger) are widely used to describe the kind of activity of an enterprise. In such cases a lexeme with the expected semantics is eliminated (Unternehmen ‘company’, Konzern ‘concern’ etc.). The reduction of the base lexeme of a compound as well as representation of the verb lexeme in the form of nomen agentis has an impact on the semantics and stylistics of the univerb. The results of the study can be used both in research activities on problems of word-formation, semantics and in the training of business translators.


2021 ◽  
Author(s):  
Beata Morzyńska-Wrzosek

This article discusses selected aspects of the problem of self-perception by a sick individual, specific to the poetry of Polish women of the last few decades. The aim of the analysis is to show that the body is central to the illness experience and that a new type of intimacy appears in connection with its ailment. This is a „clinical intimacy”, the specificity of which is defined by a confrontation with suffering, the proliferation of the feeling of isolation, the intensity of emotions related to making the body public, its discovery and exposure in a hospital setting. The issue of „gender expropriation” in a marginal situation is also important, as is the scar, wound, physical violation of the body boundary, read as the „punctum” of the patient's body. The interpretation emphasises the individualization of artistic representations of the aforementioned aspects of „clinical intimacy”. The anthropological research perspective adopted in the sketch allows for the diagnosis of the subject matter in the context of the process of shaping subjective identity.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document